译文
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白(bai)帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
秋天将尽,白菊愈发显得(de)雪清玉瘦,似(si)向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁(chou)凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉(ai)!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神(shen)预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
披着刺(ci)绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代(dai)闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
爱耍小性子,一急脚发跳。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
注释
语:对…说
7.并壳:连同皮壳。
⑶红嫣:红艳、浓丽的花朵。浑:全。可事:可心的乐事。
⑥缀:连结。
⑶无觅处:遍寻不见。
②鼙pí:古代军中所用的一种小鼓,汉以后亦名骑鼓。
①这是杜甫上元元年(760)在成都写的一首七言律诗。