译文
楫(jí)
国家危在(zai)旦夕恰如狂风中的柳絮,个(ge)人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片(pian)苍翠。远山沐浴着夕阳(yang)天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
听说这(zhe)里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪(tan)恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它,但不能进入(ru)城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
注释
碧纱窗:装有绿色薄纱的窗。
阴:山的北面。
⑻伧(cáng仓):韩醇注:“楚人别种。”不思还:不想还乡。
期行: 相约同行。期,约定。
郎:年轻小伙子。
⑤卮(zhī):古代盛酒的器皿。
⒂智者二句:智者可忍一时之屈,而愚者只知一味骄横。世俗人看不起我。