译文
高(gao)高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很(hen)欢(huan)悦。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
金阙岩前双峰矗立入云端,
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜(ye)里伴着皎(jiao)洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还(huan)在诉说着不忍离开这片森林。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
在麒麟殿献纳文章,听歌(ge)看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
注释
畜积︰蓄积。
(1)三门津:即三门峡,原在今河南省三门峡市东北黄河中,因峡中有三门山而得名。据《陕州志》记载:“三门,中神门,南鬼门,北人门,惟人门修广可行舟。鬼门尤险,舟筏入者罕得脱。三门之广,约三十丈。”
54.碧梧:即使碧梧枝老,也是凤凰所栖。同上句一样,是倒装语序。此二句写渼陂物产之美,其中满是珍禽异树。
断绝:停止
天公:指天,即命运。