译文
傍晚时分(fen),前面出现了几座青得像是染过一样的山(shan)峰。听人说这就(jiu)是汝州的山。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清(qing)幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
一曲终(zhong)了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂(za)草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
注释
⑵九月八:九月九日为重阳节,有登高赏菊的风俗,说“九月八”是为了押韵。
山桃:野桃。
(17)割:这里指生割硬砍。
(12)批大郤:击入大的缝隙。批:击。郤:空隙。
天姥山:在浙江新昌东面。传说登山的人能听到仙人天姥唱歌的声音,山因此得名。
⒁乱耳:扰乱双耳。乱:形容词的使动用法,使……乱,扰乱。