译文
你乘着一叶扁舟溯新安江而(er)上,到这偏僻的(de)地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
定夺天(tian)下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
雄鸠叫唤着飞去说媒啊(a),我又嫌它过分诡诈轻佻。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
山峦与大地浑然一体,佛寺(si)与江波相望。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
注释
委:委托。
⑸钓秋水:到秋水潭垂钓。
⑵銮舆:皇帝的车驾,此处是李隆基自指。出狩:皇帝到外地巡视称出狩。
(25)蹈且舞:指古代臣子朝拜皇帝时手舞足蹈的一种礼节。
⑻美人:指林栖者山林高士、隐士