译文
半亩大的(de)方(fang)形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
你飘拂(fu)若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能(neng)有干燥土壤?
天的东(dong)方生有神树,下置神龙衔烛环游。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
时值深秋,短促的细雨飘洒在院落庭中。栏边的秋菊已谢,天井旁的梧桐也已然凋残。被似雾的残烟笼罩。多么凄然的景象,远望江河关山,黯然的晚霞在落日余晖里浮动。想当年,多愁善感的宋玉看到这晚秋是多么悲凉,曾经临水登山。千万里路途艰险,行路者是那么的凄惨哀楚,特别厌恶听到陇水潺潺的水声。这个时候,正在落叶中哀鸣的秋蝉和枯草中不停鸣叫的蟋蟀,此起彼伏地相互喧闹着。 在驿馆里形影单只,度日如年。秋风和露水都开始变得寒冷,在深夜时刻,胸中愁苦更甚。浩瀚的苍穹万里无云,清浅的银河中一轮皓月明亮。绵绵相思,长夜里对着如此的景色不堪忍受,掐指细算,回忆往昔。那时功名未就,却在歌楼妓院等游乐之所出入,一年年时光耗费。 美景无限的京城,让我想起了年少时光,每天只想着寻欢作乐。况(kuang)且那时还有很多狂怪的朋友相伴,遇到对酒当歌的场景就流连忘返。然而别离后,时光如梭,那些曾经的玩乐寻欢情景就好似梦境,前方一片烟雾渺茫。什么时候才能到岸?都是那些功名利禄害的我如此憔悴,将我羁绊。追忆过去,空留下残容愁颜。滴(di)漏的箭头轻移,寒意微微,画角的呜咽之声从远方徐徐飘来,余音袅袅。静对着窗户,把青灯熄灭等候黎明,形影单只彻夜难眠。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
玩书爱白绢,读书非所愿。
注释
元稹于是还写了一首诗《陪韦尚书丈归履信宅,因赠韦氏兄弟》:紫垣驺骑入华居,公子文衣护锦舆。眠阁书生复何事,也骑羸马从尚书。
徘徊:来回移动。
⑵银浦:天河。
1.江:指作者在成都的草堂边的浣花溪。独步:独自散步。
红装素裹:形容雪后天晴,红日和白雪交相辉映的壮丽景色。红装,原指妇女的艳装,这里指红日为大地披上了红装。素裹,原指妇女的淡装,这里指皑皑白雪覆盖着大地。
⑵具:准备,置办。鸡黍:指农家待客的丰盛饭食(字面指鸡和黄米饭)。黍(shǔ):黄米,古代认为是上等的粮食。
42.考:父亲。