译文
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
而这时候,满天风雨,只有我(wo)一个人的身影独自离开了那西楼。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最(zui)终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家(jia))。
从容跳(tiao)赵舞,展袖飞鸟翅。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
舜帝友爱依从他(ta)的弟弟,弟弟还是对他加害。
甘美的玉液琼(qiong)浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门(men)紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间(jian)的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
听说在繁华街道的东面(mian),行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢(ne),只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
注释
27.窈窈:幽暗的样子。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
去:距离。
⑸五陵:长安城外汉代的五个皇帝的陵墓。
⑾亡逋(bū):逃亡者。
⑶扑地:遍地。
更何有:更加荒凉不毛。