译文
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
昆虫不要繁殖成灾。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
荷(he)花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江(jiang),向邈远的天际奔流。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
一再解释说:“酒味之所(suo)以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
辛亥年冬天,我冒(mao)雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳(yang)斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮(ding)咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
不是现在才这样,
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
注释
炫卖:同“炫”,沿街叫卖,夸耀。
咽作:不详。可能是一种表演性的游戏。
⑸舟人:船夫。夜语:晚上说话。舟人夜语觉潮生:因为潮生,故而船家相呼,众声杂作。
②况:赏赐。
63.及:趁。
⑷野老:村野老人。牧童:一作“僮仆”。
沧浪:青苍色的水。沧浪一作“沧溟”。