译文
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
清澈的(de)湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
祝福老人常安康。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
哪能有蛟龙为失水而愁的道(dao)理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯(bo)治谢大功成,宣王心里得安宁。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把(ba)头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问(wen)道“眉色深浅合不合适宜?”
注释
⑹洛:洛河,源出安徽定远西北,北至怀远入淮河。
少孤:年少失去父亲。
16.言:话。
22.殷墟:殷都旧址,在今河南安阳市小屯村。麦秀:指麦子秀发而未实。《史记.宋微子世家》云:“其后箕子朝周﹐过故殷虚﹐感宫室毁坏﹐生禾黍﹐箕子伤之﹐欲哭则不可﹐欲泣为其近妇人﹐乃作《麦秀》之诗以歌咏之。其诗曰﹕‘麦秀渐渐兮﹐禾黍油油。彼狡徸兮﹐不与我好兮!’所谓狡童者,纣也。殷民闻之,皆为流涕。”翻译:后来,箕子朝拜周王,经过故都殷墟,感伤于宫室毁坏坍塌、高粱丛生,箕子十分悲痛,想大哭一场又不行;想小声哭泣,又感到近于女人的性格,于是作出《麦秀》一诗,诗中说:“麦芒一点点生长啊,禾苗绿油油。那个混小子啊,不和我友好!”所谓混小子,就是纣王。殷的百姓看到这首诗,都为之泣下。
⑹意态:风神。
⑸冰心,比喻纯洁的心。玉壶,道教概念妙真道教义,专指自然无为虚无之心。陆机《汉高祖功臣颂》有“心若怀冰”句,比喻心地纯洁。鲍照《白头吟》:“直如朱丝绳,清如玉壶冰。”也是以“玉壶冰”比喻清白的操守。唐人有时也以此比喻为官廉洁,如姚崇《冰壶诫》序云“夫洞澈无瑕,澄空见底,当官明白者,有类是乎?故内怀冰清,外涵玉润,此君子冰壶之德也”。