译文
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归(gui)雁(yan)横越秋空,困倦游(you)子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶(die)愁飞明日黄花,回(hui)头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉(su)谁呢?
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
注释
⑵南山:指终南山。塞:充满,充实。
9.乃公:你的父亲 ,乃:你
⑺吊:凭吊,悼念。沅(yuán)湘:二水名,沅水和湘水的并称。沅水发源于贵州,湘水发源于广西,都经过湖南省注入洞庭湖。战国楚诗人屈原遭放逐后,曾长期流浪沅湘间。湘水支流中有汨罗江,为屈原自沉之处。《楚辞·离骚》:“济沅湘以南征兮,就重华而陈词。”这里指代屈原。
⑥婉、娈:毛传:“婉娈,少好貌。”
9、儒冠:读书人戴的帽子,指代书生。
⑧宣和旧日:指宋徽宗宣和年间汴京的繁华盛况。
⑦一晌(音shǎng):一会儿,片刻。一作“饷”(音xiǎng)
绵幂:密密层层的样子,枝叶稠密而相覆之意。