译文
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清(qing)风的吹动相互击打着。
樽(zun)前拟把归(gui)期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久(jiu)唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来(lai)往。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
姑且带着子侄晚辈(bei),拨开树丛漫步荒墟。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
野(ye)棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
注释
颓肩:颓,坠,水往下流。颓肩,削肩。古代女子双肩以削为荣。
⑹生憎:犹言偏憎、最憎的意思。于:一作“如”。
⑵掌上身:形容云英体态窈窕美妙。此用赵飞燕典故。据《飞燕外传》载,汉成帝之后赵飞燕体态轻盈,能为掌上舞。后人多用“掌上身”来形容女子体态轻盈美妙。
⑵明秋月:在秋夜的月亮下发光。“明”字是形容词用如动词。月:一作“日”。
⑵别馆:客馆。砧(zhēn):捣衣石。这里指捣衣声。
166.其命何从:当作“其何所从”,谓女从何而出。
⑵乃:可是。之人:这个人,指她的丈夫。