译文
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一(yi)决雌雄。顿时间,赤壁的江面上(shang)楼船遮天盖地。
华丽的灯(deng)柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
但即使这(zhe)样它的每一弦、每一音节,足以表达(da)对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖(hu),北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景(jing)物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
注释
(5)七国:指汉高祖所分封的吴、楚、赵、胶东、胶西、济南、临淄七个同姓诸侯王。篡弑之谋:汉景帝在位时,吴王刘濞为首的七国,以诛晁错为名,举兵叛乱。
⑸藿:豆叶,嫩时可食。
93、转于沟壑:流转在山沟河谷之间。指流离而死。
(65)稗(拜bài)官野史——指私人编定的笔记、小说之类的历史记载,与官方编号的“正史”相对而言。《汉书·艺文志》:“小说家者流,盖出于稗官。”据说,西周高有掌管收录街谈巷议的官职,称为稗官,稗是碎米。稗官,取琐碎之义,即小官。
(84)之:代词,代与诸葛亮关系变好这件事。
⒍宝钗贳酒:用钗钿换酒喝。贳酒:赊酒。
19、致不厚:招致不喜欢。致,招致。厚,厚待。这里是“喜欢”的意思。
⑽《周易》:“高宗伐鬼方,三年克之。”《汉书》:“外伐鬼方,以安诸夏。”颜师古注:“鬼方,绝远之地。一曰国名。”《晋书》:“夏曰薰鬻,殷曰鬼方,周曰薰狁,汉曰匈奴。”