译文
幸好知道已经秋(qiu)收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
当年相识不(bu)(bu)见,午时(shi)梦回茶前,谁人共话当年?
回想往昔,奢华(hua)淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连(lian)相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
在(zai)秋夜(ye)里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
不必在往事沉溺中低吟。
魂啊不要去北方(fang)!
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
魂啊回来吧!
注释
“长驱”句:东胡,指安庆绪。肃宗借兵回纥,收复两京,安庆绪奔河北,保邺郡,所以说胡走藏。
(4)关:这里是关切、关怀之意。
81、掔(qiān):持取。
自百王:从百代以前的帝王开始。自,从……开始。
(5)有酒惟浇赵州土:用李贺《浩歌》“买丝绣作平原君,有酒唯浇赵州土”句意,是说希望有战国时赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士。浇,浇酒祭祀。赵州土,平原君墓土。
(25)夫(fú扶):发语词,无义。
⑸公姓:诸侯之子为公子,公子之孙为公姓。或曰公姓犹言公子,变文以协韵。