译文
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
悠闲地捧(peng)起(qi)佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但(dan)是令我惊异(yi),竹林(lin)外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达(da)极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
魂啊不要去南方!
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念(nian)情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意(yi)?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
注释
(25)讥:批评。
⑸鲁朱家:《史记·游侠列传》:“鲁朱家者,与高祖同时。鲁人皆以儒教,而朱家用侠闻,所藏活豪士以百数,其馀庸人不可胜言。然终不伐其能,歆其德,诸所尝施,惟恐见之。振人不赡,先从贫贱始。家无馀财,衣不完采,食不重味,乘不过軥牛。专趋人之急,甚己之私。既阴脱季布将军之厄,及布尊贵,终身不见也。自关以东,莫不延颈愿交焉。”
77、器:才器。
177. 状:情况。这是个双宾语句,省近宾语“之”,“之”代侯生。译时用“把”字将远宾语提到谓语“具告”前。
96. 怀敌:使敌对者来归顺。怀,归向,使动用法。