译文
天黑了(liao),天黑了,为什么还(huan)不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复(fu)生了!
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂(gua)着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
唉,子卿!还有什么话可说?相(xiang)隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然(ran)相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您(nin)永诀,生死都不得(de)相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓(cuo)着,却使得泪水沾满了衣裳。
注释
6 以:用
108、永和初,出为河间相:永和:也是东汉顺帝的年号(公元136-141)。
玉盘:一轮玉盘。
济:拯救。
战战:打哆嗦;打战。
秬秸:张耒的两个儿子张秬、张秸