译文
旸谷杳(yao)无人迹岑寂空旷。
当今(jin)之世有一位姓周的(de)人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北(bei)山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
佩(pei)玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
大雁啊,潇湘下(xia)游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
注释
57.翻谪:反而被贬谪流放。
⑷昭陵:唐太宗的陵墓。
21、子文:姓鬭,名谷於菟(gòu wū tū),春秋时楚国人。
感慨系之:感慨随着产生。系,附着。
189.列击纣躬:列,分解。纣躬,纣的身体。《史记·周本纪》载:“至纣死所,武王自射之,三发,而后下车,以轻剑击之,以黄钺斩纣头,悬大白之旗。”
缤纷:繁多的样子。
芍药之诗:语出《诗经·郑风·溱洧》:“维士与女,伊其相谑,赠以芍药。”
⑶嘉客:佳客,贵宾。延:延请,招请。