译文
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片(pian)茫然。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
这(zhe)都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与(yu)其分离。
突然他便无影(ying)无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
这和(he)如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫(fu)吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清(qing)白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投(tou)入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢(gou)呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
②客心:自己的心事。转:变得。凄然:凄凉悲伤。
10.口无择言:说出来的话没有败坏的,意为所言皆善。 择:通“殬(dù)”,败坏。
寻环:即循环,周而复始,比喻愁思无穷无尽。
⑨ 旋其面目:改变他(欣然自喜)的面容。旋:转,转变。
5.四百八十寺:南朝皇帝和大官僚好佛,在京城(今南京市)大建佛寺。据《南史·循吏·郭祖深传》说:“都下佛寺五百余所”。这里说四百八十寺,是虚数。
⑶藕丝:这里指荷叶、荷花。傍:靠近,邻近。
⑹“暂止”二句:写草堂禽鸟之适。将:率领。