译文
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
汉江(jiang)流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
天的法式有纵有横,阳气离散(san)就会死亡。
一群黄衣女(nv)郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武(wu)帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
荒芜小路覆寒草(cao),人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬(gong)耕不思迁。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
注释
君轩:天子之车也。鲍照《东武吟》:“疲马恋君轩。”
(8)陈:通“阵”,这里作动词,即摆好阵势。
弄妆:梳妆打扮, 修饰仪容。
⑩玲珑:皎、晶莹。
造化:大自然。
(8)孙恩:字灵秀,晋安帝隆安三年,聚集数万人起义,攻克会嵇等郡,后来攻打临海郡时遭败,投海而死。