译文
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了(liao)多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉(lu),独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果(guo)来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
奏乐调弦时,书籍靠边去。
娇嫩(nen)的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
路(lu)旁赤棠孤零零,树叶倒是密(mi)又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
出塞后再入塞气候变冷,
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
能够写出江(jiang)南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
注释
③“子”,毛本误作“小”。“飞”,《二妙集》、毛本注“一作来。”
(22)轻以约:宽容而简少。
(2)蝶衣:蝴蝶的翅膀。 晒粉:蝴蝶的翅膀上多粉。
(40)戎:汝,你。或训“大”。
4.叟:老头
②十年:宋德祐元年(1275),诗人抗元失败,弃家入山。次年妻儿被俘,家破人亡,至作此诗时将近十年。
⑻教君:让君,让你。一作“教郎”;一作“从君”。恣(zì)意:任意,放纵。恣,放纵,无拘束。怜:爱怜,疼爱。