译文
真不知何(he)日何时,我才能遇赦归来?
你何忠言无忌爱好修饰,还独有(you)很多美好的节操。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
为何见她早起时发(fa)髻斜倾?
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
苏(su)洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们(men)死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊(a)。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
注释
⑴呦(yōu)呦:鹿的叫声。朱熹《诗集传》:“呦呦,声之和也。”
①沾:润湿。
⑧“天竺去来”六句:白居易在杭州时,很喜爱灵隐天竺(寺)一带的景色。他的《寄韬光禅师》诗:东涧水流西涧水,南山云起北山云”,便是写东西二涧和南北两高峰的。
21.惑矣:(真是)糊涂啊!
⑶云雨:出自宋玉《高唐赋》“旦为朝云,暮为行雨”,后引申为男女欢爱。此句意谓玄宗、贵妃之间的恩爱虽难忘却,而国家却已一新。
8.洛阳川:泛指中原一带。走:奔跑。