译文
笛子吹(chui)着《折杨柳》的(de)曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
船中载着千斛美(mei)酒和美艳的歌(ge)妓,任凭它在江中随波逐流。
看到(dao)鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重用。
耕种过之后,我时常返回来(lai)读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即(ji)使是老朋友驾车探望也掉头回去。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那(na)美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
鸟儿们(men)呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比(bi)华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
注释
④披披:散乱的样子。侧帽:帽子被风吹歪。
南吕:宫调名,一枝花和梁州等均属这一宫调的曲牌。把同一宫调的若干曲子连缀起来表达同一主题,就是所谓“套数”。
“鸡鸣”句:此句是说,早晨还在燕地刷洗鬃毛,晚间已经到了越地吃草科了。形容马速极快。晡,傍晚。秣,草料,此处作喂马讲。杜预曰:以粟饭马曰秣。《文选》颜延年《赭出马赋》:“日刷幽燕,昼秣荆越。”
(7)值:正好遇到,恰逢。
[17]用奇:使用阴谋诡计。
⑴伯乐:传说是春秋中期秦穆公时人,以善相马著称。冀:冀州的北部,今河北、山西一带地方,相传冀州出产良马。
⑵代谢:交替变化。