译文
江水悠悠长又长，乘筏渡过不可能。
明媚的春光，艳丽的花(hua)朵，能够支撑几时。一朝被狂风吹去，再也无处寻觅。
一个人活在世上通常不满百岁，心中却老是记挂着千万年后的忧愁，这是何苦呢？
从西山路口一直向北走(zou)，越过黄茅岭往下走，有两条路：一条向西走，沿着它走过去什么也得不到；另一条稍微偏北而后向东，走了不到四十丈，路就被一条河流截断了，有积石(shi)横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状，旁边又凸出一块好像堡垒，有一个像门的洞(dong)。从洞往里探望一片漆黑，丢一块小石子进去，咚地一下有水响声，那声音很洪亮，好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶，站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子，而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差，好像是有智慧的人特意布置的。 唉！我怀疑造物者的有无已很久了，到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去，却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地，即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会，这简直是白耗力气而毫无用处，神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧？有人说：“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说：“这地方山川钟灵之气不孕育伟人，而唯独凝聚成这奇山胜景，所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法，我都不信。
分别后我也曾访过六桥故地，却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟，春花枯萎，无情的风风雨雨，埋葬香花和美玉。
（织女）伸出细长而白皙的手 ，摆弄着织机（织着布），发出札札的织布声。
漫步城门外，美女多若茅花白。虽若茅花白，亦非我所怀。唯此素衣红佩巾，可娱可相爱。
你贤惠啊，为路过你家的客人缝补衣服。
义公诵读《莲花经》，心里纯净清静，这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
我的辞赋能与扬雄匹敌，我的诗篇可跟曹植相近。
在这春天的月夜里，只听见乌鸦哀啼(ti)，帘幕长垂，阻隔着寂寞的宫花。
与君辞别前往天姥，抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
欢喜到了极点，不知说什么好。收泪一笑，包含着多少悲哀。
注释
25、取：通“娶”，娶妻。
102.美:指贤人。迈：远行。
暗香：这里指菊花的幽香。《古诗十九首·庭中有奇树》：“攀条折其荣，将以遗所思。馨香盈怀袖，路远莫致之。”这里用其意。
6.兵革，一作“兵戈”，指战争。童，一作“郎”。
2、夜耕：夜晚替人耕田，打短工的
（10）亦行自愈：自己也会逐渐痊愈。亦，也。愈，病好了，此指痊愈。行，不久。