译文
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干(gan)上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
鸳鸯(yang)枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入(ru)谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
桑(sang)树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
时光匆匆已经过了中年,艰(jian)难阻滞仍是一事无成。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
注释
③刬(chǎn):同“铲”。
[3]落魄:穷困潦倒、不得志貌。
鹄:天鹅。
(5)隔离天日:遮蔽了天日。这是形容宫殿楼阁的高大。
83.匈奴句:《汉书·车千秋传》:“千秋无他材能学术,又无伐阅功劳,特以一言悟主,旬月取宰相封侯,世未尝有也。后汉使者至匈奴,单于问曰:‘闻汉新拜丞相,何用得之?’使者曰:‘以上书言事故。’单于曰:‘苟如是,汉置丞相非用贤也,妄用一男子上书记得之矣。’”此处喻指当时宰相苗晋卿、王玙等皆庸碌无能之辈。