译文
魂魄归来吧!
让我像(xiang)白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里(li)有谁能把我纵擒?
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是(shi)可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什(shi)么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就(jiu)像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝(jue)了自己对钟子期的思念。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫(mang)更是人烟何所有。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
百姓那辛勤劳作啊,噫!
注释
267.夫何长:国家命运怎能长久?
1.朝天子:曲牌名。
(190)熙洽——和睦。
③困流霞:沉醉于酒中,流霞:美酒
兰舟:木兰舟,以木兰树所造之船。此处泛指船只。2、渡头杨柳二句:刘禹锡《杨柳词》:“长安陌上无穷柳,唯有垂杨管别离。”此处化用其意。
(13)尊:指酒器。重见( jiàn):重新相见,重新遇到。
57.比德:指众女之品德相同。好闲:指性喜娴静。