译文
透过清(qing)秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
真是苦啊生长在这驿站(zhan)旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一(yi)个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
我想辞去官职丢弃符(fu)节,拿起竹篙自己动手撑船。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰(peng)损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
巍(wei)巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
注释
⑧卒然:“卒”通“猝”,突然。
⑩卫霍:西汉名将卫青和霍去病。他们皆以武功著称,后世并称“卫霍”。歌钟:伴唱的编钟。中昃(zè):日过午而渐西斜。牛山悲:亦作“牛山叹”。《晏子春秋·谏上十七》:“景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎?’”后喻为人生短暂而悲叹。
赤伏:即赤伏符,迷信预卜凶吉的书。颓(tuí)运,倒霉的运气。《后汉书·光武帝纪》载,东汉光武帝刘秀在长安的时候,一个叫疆华的人自关中奉赤伏符来。赤伏符中预言刘秀命中注定要当皇帝。这里是说刘备在与曹操、孙权争雄中处于不利地位,正在这时得到了诸葛亮,好象命中注定要扭转不利局面一样。
椒房中宫:皇后所居。
旧节:指农历九月初九重阳节。
⑦ 溅溅:流水声。
徐:慢慢地。
中:击中。
爱:喜欢,喜爱。