译文
深夜,前殿传来有(you)节奏的歌声。
长江漂流着峨眉山的雪水和三(san)峡的急流。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之(zhi)中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满(man)面。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
我本是像那个接舆楚狂人,
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴(zui),红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
己巳年三月写此文。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
注释
⑵苍苍:深青色。竹林寺:在现在江苏丹徒南。
②暗雨:夜雨。
(1)有怀:怀念亲朋至友。
⑾恁(nèn)地难拼:这样地难过。恁地:如此。难拼:指难以和离愁相拼。
曙:破晓、天刚亮。
⑤游宦:即宦游,离开家乡到外地去求官或做官。