译文
空旷冷落的古旧《行宫》元稹 古诗,只有宫花寂寞地艳红。
面额饱满耳朵匀称,弯(wan)弯的眉毛似用圆规描样。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
滚滚长江(jiang)向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去(qu)世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远(yuan)布?
西汉的都城长安城上空已是黑云乱(luan)翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
乌黑的长发像乌云堆砌在枕上,发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒,望着满眼却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿,哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕,人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子,多少次误以为是他打马经过。断肠呀,风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
注释
②阁道:即复道,高楼之间架空的通道。
见背:背离我,离我而去。这是死的委婉说法。指弃我而死去。
③溪明罨(yǎn)画:常州宜兴有罨画溪,溪水明净。罨画:杂色彩画。
⑷酬直:指买花付钱。直:通“值”。
最后两句是说如果能抵制外来侵略的话,那末只要擒其渠魁就行了,又哪在多杀人呢?张远《杜诗会粹》:“大经济语,借戍卒口中说出。”在这里我们相当明显的看到杜甫的政治观点。
2.元九:即元稹,“九”是其排行。他在元和五年(810年)被贬为江陵士曹参军。其间曾作《放言五首》,见《元氏长庆集》卷十八。
⑿致:尽。
①绍熙辛亥:宋光宗绍熙二年(1191)。