译文
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着(zhuo)飘落的花(hua)瓣(ban),上涨的绿水皱起(qi)了涟漪。鱼儿嬉戏而(er)产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒(han)料峭穿起破旧棉袍。
毛发散乱披在身上。
生(xìng)非异也
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写(xie)昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞(sai)于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌(mao),发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
注释
⑸举子:指被推荐参加考试的读书人。槐花:豆科植物槐的干燥花及花蕾。夏季花开放或花蕾形成时采收,及时干燥,除去枝、梗及杂质。前者习称“槐花”,后者习称“槐米”。踏槐花:唐代有“槐花黄,举子忙”俗语,槐花落时,也就是举子应试的时间了,后因称参加科举考试为“踏槐花”。
⑤安所之:到哪里去。
29.翠被:翡翠颜色的被子,或指以翡翠鸟羽毛为饰的被子。
2、情:实情、本意。
〔5〕炫转荧煌:光彩闪烁。
4、山客:隐居山庄的人,这里指诗人自己。
(45)钧: 模型。