译文
在端阳这天,懒得学(xue)人(ren)家悬挂艾草和驱邪符的(de)习惯,
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
一(yi)行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
说话娇滴滴,如同连珠炮。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认(ren)为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢(feng)蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接(jie)近的啊。
注释
(83)责之以谏——要求臣子尽劝谏的责任。
91、驱骤(qū zhòu):驰骋,即奔走。
23者:……的人。
②凉柯:秋天的树枝。暗叶:浓暗的树叶。
⑶“筋干”句:意谓胡人的弓强马壮。筋干,谓弓箭精良坚固。筋,弓弦也。干,即竿,箭杆也。《周礼·考工记·弓人》:凡为弓,冬析干而春液(浸渍)角,夏治筋,秋合三材。骄,马强壮的样子。
[13] 徼(jiǎo):边境,边界。此两句说,关中地势如此雄壮,汉凭它扩大疆土,直至天山,而金竟不能守。