译文
我也刚刚从那里仰望山上的(de)(de)(de)石镜,并顺流上达流水尽头。
让我只急得白发长满了头颅。
向小石潭的西南方望去(qu),看到(dao)溪水像北斗星那样曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行,时而看得见,时而看不(bu)见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错,不能知道溪水的源头。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
深山老(lao)林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么(me)畅快(kuai)啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
注释
⑷开一尊:设酒款待的意思。“尊”同“樽”。
榆荚:亦称榆钱。榆未生叶时,先在枝间生荚,荚小,形如钱,荚花呈白色,随风飘落。
⑴中夜:半夜。值:碰上……的时候。
(8)信然:果真如此。
40若毒之乎:你怨恨(捕蛇)这件事吗。
233、蔽:掩盖。