译文
我家有娇女,小媛和大芳。
山间连绵阴雨刚刚有了(liao)一(yi)点停止的(de)(de)意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
不过在临去之时,我还是(shi)流下了慷慨激扬(yang)的泪水,打湿了我的帽上红缨。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们(men)的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
想当(dang)初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
注释
⑺《国语》:“歌钟二肆。”韦昭注:“歌钟,歌时所奏。”
⒀卒瘏(tú):患病。卒通“悴”。室家:指鸟窝。
敞:即杨敞。原本在大将军幕府为军司马,经霍光累次迁升,最后做到丞相。
(45)磨治:指磨去碑上的刻文。
(2)暝:指黄昏。
41.甘人:以食人为甘美。