译文
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山(shan)头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既(ji)然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还(huan)是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
一年(nian)俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
微(wei)风阵阵,河水泛(fan)起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实(shi)在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
注释
⑻君平:西汉严遵,字君平,隐居不仕,曾在成都以卖卜为生。
“愿见”句:傅介子,西汉时北地人,曾斩楼兰王头,悬之北阙。杜甫意在湔雪国耻,故愿见能有这种人物。
恨别:怅恨离别。
①萌:嫩芽。
中洲:即洲中。《楚辞·九歌·湘君》:“君不行兮夷犹,蹇谁留兮中洲。” 王逸 注:“中洲,洲中也。水中可居者曰洲。”
③上春:指孟春,春季的第一个月。