译文
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪(lei),衡阳的归雁会为我捎来回书。
方形刻花的古老石墩,矗立着(zhuo)大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿(lv)。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲(qu)。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也(ye)和这秋日的孤雁一样孑然无助。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗(luo)袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行(xing)在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
注释
③弹指句:弹指,极短的时间。本为佛家语。《翻译名义集·时分》:“《僧祗》云,十二念为一瞬,二十瞬为一弹指。”韶光,美好的时光,此处指春光。”
⑻祝充云:“啾啾,小儿声也。”
⑸幽:幽静,幽闲。
⑼忆昔,指上一年六七月间。追凉,追逐凉爽的地方,即指下句。
⑺蟹螯(áo):本指蟹的第一对足,此处代指蟹,一作“蟹黄”。实:指蟹肉已长满。
65.雕玉之舆:用雕刻的玉石装饰的车,言车之高贵。
13.绎:"怿"的假借,愉快。