译文
那树林枝干纽结,茂茂密密。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了(liao)外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废(fei)了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
我在树下沉吟了良久,直到日暮(mu)时分,寒鸦归巢,且远远的望(wang)着那扇柴门,独自归去。
今年正月十五元(yuan)宵节,月光与灯光仍同去年一样。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便(bian)成为了陌路之人。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于(yu)佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
注释
⑵流:中流,水中间。
等闲:平常。“酬一笑”两句,即一笑千金,也懒得再看。
从亡者:从文公出亡在外之臣,如狐偃、赵衰之属。
(3)玉关:即玉门关,这里借指山海关。
间隔:隔断,隔绝。