译文
经过了几度春秋,遗民已逐(zhu)渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路(lu)上无数花儿烂漫盛开,路上的行(xing)人争相围观那彩车驶来。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至(zhi)汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
登上寺内最高的塔(ta),放眼观看大千世界。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘(piao)荡(dang),越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
注释
(20)阖庐:吴王阖闾,前514年至前496年在位。
14.吓(hè):模仿鹞鹰发怒的声音。下文的“吓”用作动词。
而已:罢了。
(5)兰馨:本是女子首饰,这里借喻宫中的后妃。馨,一作“簪”。
④航:船
(25)这句是说:假使看不到还有免不了的弊病,一味认为已安已治,这就是愚昧无知。
1.洞房:深屋,位于很多进房子的后边,在古代通常是女眷的居住处。
16、增胜:增添了光彩。胜:美景。