译文
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的(de)香草散发着像兰花一样(yang)迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
我不愿意追随长安城中的富家子(zi)弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
可笑的是竹篱外传来灯(deng)笼笑语--
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关(guan)今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
粗看屏风画,不懂敢批评。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
国人生命(ming)原本微贱,自卫力量为何牢固?
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
半夜时到来,天明时离去。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨(gui),出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹(yin),于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
注释
⑹意态:风神。
⑶历历:分明貌。一说,历历,行列貌。
(20)盛衰:此指生死。
君:对对方父亲的一种尊称。
收:收复国土。
⑶啸(xiào):嘬口发出长而清脆的声音,类似于打口哨。
相舍:互相放弃。