译文
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜(sheng),三吴的美(mei)食佳肴就等着(zhuo)你张翰似的美食家去品尝。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
不管风吹浪打却依然存在。
山花也与人(ren)间不同,五月里白(bai)色的花儿与白雪浑然一色。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己(ji)的脚。”
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到(dao)地底风雷涌起。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
从其最初的发展(zhan),谁能预料到后来?
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫(man)步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟(se)的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
注释
⑵残灯:快要熄灭的灯。焰:火苗。幢(chuáng)幢:灯影昏暗摇曳之状。
⑻长丝藕笑郎:闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎(担心他薄情寡意不如藕丝长)。
延:加长。
⑷离骚:战国时楚人屈原的作品。关于篇名,司马迁在《史记·屈原列传》中解释为“离忧”;王逸在《楚辞章句》中解释为“别愁”;近人或解释为“牢骚”,或解释为“楚国曲名‘劳商’的异写”。关于写作年代,有人认为写于楚怀王当朝,诗人被疏远以后;也有人认为作于顷襄王当朝,诗人再放江南时。迄无定论。《离骚》是中国古代诗歌史上最长的一首浪漫主义的政治抒情诗。诗人从自叙身世、品德、理想写起,抒发了自己遭谗被害的苦闷与矛盾,斥责了楚王昏庸、群小猖獗与朝政日非,表现了诗人坚持“美政”理想,抨击黑暗现实,不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。诗中大量运用了古代神话传说,以想象和联想的方式构成了瑰丽奇特的幻想世界,又以神游幻想世界的方式表现了诗人对理想的热烈追求。诗中大量地运用了“香草美人”的比兴手法,将深刻的内容借助具体生动的艺术形象表现出来,极富艺术魅力。《离骚》具有深刻现实性的积极浪漫主义精神,对后世产生了深远的影响。
⑷“绣罗”两句:用金银线镶绣着孔雀和麒麟的华丽衣裳与暮春的美丽景色相映生辉。
8、发:开花。