译文
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
丝竹之所以能(neng)发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声(sheng)音。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只(zhi)有菜花在开放。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
时值深秋,短促的细雨飘洒在院落庭中。栏边的秋菊已谢,天井旁的梧桐也已然凋残。被似雾的残烟笼罩。多么凄(qi)然的景象,远望江河关山,黯然的晚霞在落日余晖里浮动。想当年,多愁善感的宋玉看到这晚秋是多么悲凉,曾经临水登山。千万里路(lu)途艰险,行路者是那么的凄惨哀楚,特别厌恶听到陇水潺潺的水声。这个时候,正在落叶中哀鸣的秋蝉和枯草中不停鸣叫的蟋蟀,此起彼伏地相互喧闹着。 在驿馆里形影单只,度日如年。秋风和露水都开始变得寒冷,在深夜时刻,胸中愁苦更甚。浩瀚的苍穹万里无云,清浅的银河中一轮皓月明亮。绵绵相思,长夜里对着如此的景色不堪忍受,掐指细算,回忆往昔。那时功名未就,却在歌楼妓院等游乐之所出入,一年年时光耗费。 美景无限的京城,让我想起了年少时光,每天只想着寻欢作乐。况且那时还有很多狂怪的朋友相伴,遇到对酒当歌的场景就流连忘返。然而别离后,时光如梭,那些曾经的玩乐寻欢情景就好似梦境,前方一片烟雾渺茫。什么时候才能到岸?都是那些功名利禄害的我如此憔悴,将我羁绊。追忆过去,空留下残容愁颜。滴(di)漏的箭头轻移,寒意微微,画角的呜咽之声从远方徐徐飘来,余音袅袅。静对着窗户,把青灯熄灭等候黎明,形影单只彻夜难眠。
注释
⑷贾生:指西汉人贾谊。《史记·贾生传》:“贾生……年少,颇通诸子百家之书。文帝召以为博士……一岁中至太中大夫。”又《汉书·贾谊传》载:贾谊认为“时事可为痛哭者一,可为流涕者二,可为太息者六。“因此”数上书陈政事,多所欲匡建”。但文帝并未采纳他的建议。后来他呕血而亡,年仅33岁。李商隐此时27岁,以贾生自比。
[1]小丘:在小石潭东面。
⑻“抚长剑”二句:咏自己才能非同一般。《孟子·梁惠王下》:“夫抚剑疾视曰:彼恶敢当我哉?”
从来:从……地方来。
⑿江上数峰青:点湘字。