译文
看三湘秋色两边鬓发衰白,望(wang)万里明月思归心意更增。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经(jing)超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(lai)(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔(kong)子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官(guan)但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
如今我高官厚禄你(ni)却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
三国鼎立你建立了盖世功绩,创《八阵图》杜甫(fu) 古诗你成就了永久声名。
注释
②夙夜:从早晨到夜晚。
郡楼:郡城城楼。
⑽顾:照顾关怀。
⑶芰(jì)荷:芰是菱的古称。芰荷指菱叶与荷叶。
9.啮:咬。
⑴燕草:指燕地的草。燕,河北省北部一带,此泛指北部边地,征夫所在之处。
预拂:预先拂拭。
16.独:只。