译文
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有(you)破屋数间。
壬戌年秋,七月(yue)十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟(zhou)游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘(chen)世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
很久来为公务所累,幸好被贬谪(zhe)到(dao)南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
魂啊不要去北方!
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
注释
①皇帝:这里指宋仁宗。
16.就罪:承认罪过。
14、度(duó):衡量。
钿车:装饰豪华的马车。
150.俶傥:通“倜傥”,卓越非凡。瑰伟:奇伟,卓异。