译文
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又(you)令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上(shang)她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮(fu)云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
坐骑的青骢(cong)马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现(xian)着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
折(zhe)下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
成万成亿难计量。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
树林深处,常见到麋鹿出没。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快(kuai)漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
夕阳看似无情,其实最有情,
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
注释
(6)阚闳(hanh6ng):指馆舍的大门。
(11)主君:尊称国君。尊:同“樽”,酒器。
(68)馆娃:即馆娃宫,在苏州附近的灵岩山,吴王夫差为西施而筑。
〔尔〕这样。
亦云:也这样说。云:说。亦:也。
金钱卜:古占卜方式之一,相传是汉代易学家京房所创。最初,卜者在卜卦过程中仅用金钱记爻,后来把这一占卜过程简单化,并逐渐推向民间。卜者把金钱掷在地上,看它在地上翻覆的次数和向背,以决定吉凶、成败、归期、远近等。远人:指远方的丈夫。
27、其有:如有。