译文
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
雨中传来鸡鸣,山村(cun)里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
黄昏余晖之下(xia),厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
笋壳落掉后(hou),新竹就(jiu)很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看(kan)那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升(sheng)平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
注释
106.羽觞:古代一种酒嚣。
击豕:杀猪。
丙辰:清康熙十五年(1676年)
⑸周行(háng):大道,引申为大道理。
⑦数计:算卜。龟卜:古人用火灼龟甲,依据裂纹以推测吉凶。
⒁辞:言词,话。