译文
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
回想起往日在家还是闺秀之时(shi),人们都说(shuo)(我)举动之间都有美丽的(de)影(ying)姿。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
北方到达幽陵(ling)之域。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
“魂啊归来吧!
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
唉!你们可怜的女(nv)儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
注释
⑴《荆州记》:“陆凯与范晔交善,自江南寄梅花一枝,诣长安与晔,兼赠诗。”唐汝谔《古诗解》则云:“晔为江南人,陆凯代北人,当是范寄陆耳。”这里用《赠范晔》题,乃暂从旧说。范晔:字蔚宗,顺阳山阴(今河南省淅川县东)人,南朝宋史学家、散文家。
⒅舒州杓:舒州(今安徽潜山县一带)出产的杓。唐时舒州以产酒器著名。力士铛(chēng):一种温酒的器具,唐代豫章(今江西南昌一带)所产。
衰鬓:年老而疏白的鬓发。多指暮年。 唐·卢纶 《长安春望》诗:“谁念为儒逢世难,独将衰鬓客 秦 关。” 宋·陆游《感怀》诗:“老抱遗书隐故山,镜中衰鬓似霜菅。”
倚伏:即《老子》所说“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏”,简言“倚伏”。
1.即事:以眼前事物为题材之诗,称即事。
11.直:笔直
烟波:烟雾苍茫的水面。
⑶江花:江边的花朵。一说指江中的浪花。红胜火:颜色鲜红胜过火焰。