译文
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
这时王(wang)公大人无不借我(wo)以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
我在京城里结交的都是些豪杰义(yi)士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣(yi)返乡。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
花开时我们一同醉酒以销春(chun)之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够(gou)再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
永王节制并非是想做春秋五霸中齐桓公与晋文公,永王的军师却拥有勇猛的将士。
注释
21.觯(zhì):疑当作觚,是一种写字用的笔。京兆:指张敞。张敞在汉宣帝时做京兆尹,曾为妻画眉,长安中传张京兆眉怃。拟京兆:模仿张敞画眉。
(32)马岭:山名,在今甘肃省庆阳县西北。
⑸宜:适当的时间。这两句是说,菟丝及时而生,夫妇亦当及时相会。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
淮南:作者所在地滁州(今安徽省滁州市,位于淮河南岸)。