译文
我坐在窗前,可以望见西岭(ling)上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万(wan)里外的东吴远(yuan)行而来的船只。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他(ta)的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰(peng)得头破血流。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们(men)已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
注释
(9)郑:周代诸侯国,在今河南新郑一带。
晓霜:早上的霜露。著:附着。
20.封狐:大狐。
18.持:拿,在本文中同“操”。(动词)
270.久余是胜:阖庐常战胜我们。余:我楚国。
⑤隔岸:对岸。
72.桑田碧海:即沧海桑田。喻指世事变化很大。《神仙传》卷五:麻姑对王方平说:“接待以来,见东海三为桑田。”
截:斩断。
②招魂葬:民间为死于他乡的亲人举行的招魂仪式。用死者生前的衣冠代替死者入葬。