译文
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
(墓中的)五个人,就是当(dang)周蓼洲(zhou)先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值(zhi)得称道的人,也太多(duo)了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里(li)那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
独悬天空的一轮圆(yuan)月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反(fan)射到屋门之上闪动。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
注释
(8)“松醪”:是松膏酿制的酒。
10.何命焉为:有什么见教呢?命,教导,告诫。焉为,两个字都是表达疑问语气的句末助词。
⑤袂(mèi)红:红袖,指女子,情人。
⑴木兰花:原唐教坊曲名,后用为词牌名,调同“玉楼春”。
⒃偏师:副帅、副将所属的军队,非主力军队。
⑸冰心,比喻纯洁的心。玉壶,道教概念妙真道教义,专指自然无为虚无之心。陆机《汉高祖功臣颂》有“心若怀冰”句,比喻心地纯洁。鲍照《白头吟》:“直如朱丝绳,清如玉壶冰。”也是以“玉壶冰”比喻清白的操守。唐人有时也以此比喻为官廉洁,如姚崇《冰壶诫》序云“夫洞澈无瑕,澄空见底,当官明白者,有类是乎?故内怀冰清,外涵玉润,此君子冰壶之德也”。