译文
编织薜荔啊做(zuo)成帷幕,析开蕙(hui)草做的(de)幔帐也已支张。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相(xiang)见再也不能相识。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
螯(áo )
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
睡梦中柔声细语吐字不清,
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月(yue)光像水一般。喝着(zhuo)美酒,唱着清歌,可惜友(you)人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要(yao)饮却无助兴的音乐。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
注释
38.壮:盛。攻中:攻心。
46.屣(xǐ)履:拖着鞋。《后汉书·崔骃传》:“宪屣履迎门。”李贤注:“屣履,谓纳履曳之而行,言忽遽也。”这两句是说她们性急,鞋还未穿好,拖着就往外跑,不留神脚往往被垆钲碰破。
⒇干戈:战争,当指安史之乱。貌:即写真。
78.托志乎素餐:王夫之《楚辞通释》:"托志素餐,以素餐为耻。"素餐:白吃饭。
⑽杜甫回来在闰八月,西北早寒,故有此景象。萧萧,兼写落叶。“抚”是抚念。抚念家事则满目凄凉,抚念国事则胡骑猖獗,因而忧心如焚。
(1)红蓼:指生长在水边的红色蓼草。