译文
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗(chuang)外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮(liang)的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
妹(mei)妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
轮月西斜(xie),横挂中天,星斗稀(xi)疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长(chang)夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后(hou),醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
其五
巍巍耸(song)立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
注释
⑹新丰:唐设新丰县,在陕西临潼县东北,离华清宫不远。黄埃:马队奔驰踏起的尘土。
⑥汤汤(shānɡ shānɡ):水流大而且急。
④奸宄(念gui ):指帮助满人的汉奸官僚。
(7)奋击:奋勇进击的武士。
寝:躺着。
终:死。
⑶来入门:去而复返,回转家门。
朱楼:指富丽华美的楼阁。