译文
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
春风吹开桃李花,物是人(ren)非不胜悲;秋雨(yu)滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
只有寒山映照着明(ming)月的冷光,千(qian)年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行(xing)云。
昨(zuo)夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲(qin)昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
注释
⑩从:同“纵”。
④顾、有、闻:皆亲爱之意也。 有(音佑):通“佑”,帮助。 闻(音问):问。王引之《经义述闻》:“谓相恤问也。古字闻与问通。”
(6)惠:孝敬。宗公:宗庙里的先公,即祖先。
(5)属:臣属,属官。在:问候。
31.蟹螯(áo):螃蟹变形的第一对脚。状似钳,用以取食或自卫。《晋书·毕卓传》:“右手持酒杯,左手持蟹螯,拍浮酒船中,便足了一生矣。”金液:喻美酒。唐白居易《游宝称寺》诗:“酒懒倾金液,茶新碾玉尘。”
⑷“愿君”句:一作“劝君休采撷”。采撷(xié):采摘。
右尹:官名。夕:晚上谒见。
16.众人:普通人,一般人。