译文
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东(dong)西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还(huan)有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾(zai)祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来(lai)求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
很(hen)久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光(guang)辉灿烂的太阳照耀在空中。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
苏武归汉后只被拜(bai)为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
小《小星》佚名 古诗辰光幽幽,原来那是参和柳。天还未亮就出征,抛撇香衾与暖裯。命不如人莫怨尤。
明朝更有一种离愁(chou)别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
注释
遂:于是,就。
[44]悁(yuān冤)悁:忧愁郁闷的样子。
24.生憎:最恨。
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。
(23)日星隐曜(yào):太阳和星星隐藏起光辉。曜(不为耀,古文中以此曜做日光)光辉;日光。
18.交错纠纷:形容山岭交错重叠,杂乱无序。